第二届中日友城（常州）陶艺文化交流会
暨中日友城陶艺作品展圆满落幕
2018年11月9日-12日，由常州市外事办公室主办、常州市国际交流中心、常州市荆溪玉陶艺术馆承办，日本高槻市日中友好协会和所沢市美术联盟工艺部共同协办的第二届中日友城（常州）陶艺文化交流会暨中日友城陶艺作品展，在常州成功举办，圆满落幕。
11月10日上午，常州市人民政府副市长方国强先生与日本高槻市代表团团长柿原勝彦先生、所沢市代表团团长鶴田良孝先生共同启动开幕仪式。常州市政府副秘书长黄建德、市外事办主任杜吉宾、市社科联主席朱明辉、市文广新局调研员黄娅芬、市博物馆馆长林健及天宁区、钟楼区的相关领导、日本高槻和所沢代表团成员、以及常州陶艺和茶道爱好者约百余人出席了本届陶艺文化交流会。
第二届中日友城（常州）陶艺文化交流会开幕式由市外事办副主任司马双龙主持。司马主任介绍说，2017年，是常州市与高槻市缔结友城30周年，也是常州市与所沢市缔结友城25周年的重要年份。此次中日友城陶艺文化交流会的举办，更为常州、高槻、所沢三个友好城市的市民，提供了互相感知双方深厚的历史积淀和陶艺、茶艺文化魅力的机会。
开幕仪式上，常州荆溪玉陶艺术馆理事长王荣泰先生，高槻市日中友好协会会长柿原勝彦先生和所沢市美术联盟工艺部会长鶴田良孝先生先后致辞。
王荣泰先生表示，常州是中国茶文化、陶文化的重要发祥地之一。清代嘉庆年间，常州溧阳县令陈曼生先生创造了以“曼生十八式”为代表的系统而严谨的壶式谱系及传器图例，达到了中国紫砂茗壶造型的巅峰期。借此盛会，中日两国陶友茶友以壶结缘，以茶会友，以文为媒，增进友谊，推动合作。
柿原勝彦先生说，今年是中日友好条约缔结40周年，10月26日，中国国家主席习近平会见日本首相安倍晋三时强调，中日双方要切实贯彻践行“互为合作伙伴，互不构成威胁”的政治共识，要广泛开展民间人文交流。柿原勝彦先生认为，此次中日友城（常州）陶艺文化交流会的举办，正是两国领导人政治共识的具体体现。
会上，常州市国际交流中心、常州荆溪玉陶艺术馆与高槻市日中友好协会三方共同签署了持续开展中日友城陶艺文化交流的意向书，旨在为更好的联结常州市和高槻市热心陶艺、茶道和其他传统文化的爱好人士，共同推动中日友好城市双方的民间文化和传统艺术的交流与合作，充分发挥三方各自的资源优势，为丰富中、日友城市民的文化艺术生活而共同努力。
开幕式上，江苏鑫品茶业有限公司的茶道团与高槻市日中友好协会理事-日本茶道老师山本女士分别进行了中日茶道表演，寓意中日友谊源远流长。
会后，日本高槻、所沢代表团成员和中方嘉宾共同参观了中日友城陶艺作品展。来自所沢市的陶艺家和陶艺爱好者，带来了他们精心雕琢的33件陶艺作品。常州荆溪玉陶艺术馆作为国内第一家以玉陶和壶艺藏品为主的民办专题博物馆，也现场展示了上百款壶艺作品。日本所沢美术联盟工艺部会长、日本知名陶艺家鹤田良孝先生表示：“虽然中日双方的陶艺爱好者语言不通 ，但是我们通过陶艺作品，包括大家的笑脸，就能走进对方的心灵。
陶艺文化交流会期间，日本高槻和所沢代表团一行赴常州荆溪玉陶艺术馆参观并交流探讨了制陶技术，赴长兴参观了唐代贡茶基地之一、曾隶属于常州府的“大唐贡茶院”，赴宜兴有600年历史的前墅龙窑一探究竟，还走进了常州市青少年活动中心，聆听了常州小朋友精彩的合唱和民乐演奏，久久不舍得离开。
临别之际，常州市政协主席俞志平先生会见了日本高槻和所沢代表团一行，对于此次第二届中日友城（常州）陶艺文化交流会的成功举行表示祝贺。俞主席还对日本高槻和所沢两市代表团、常州市国际交流中心以及常州荆溪玉陶艺术馆为促进高槻、所沢和常州三方的民间文化交流所做出的努力，给与了充分肯定。日本友人们更是盛情邀请俞主席一起合唱一曲《北国之春》，以期中日双方文化交融、友谊永存。
此次中日友城陶艺文化交流会已是成功举办的第二届。今年2月初，在常州市外办的支持下，常州市国际交流中心联合常州荆溪玉陶艺术馆共同组织了常州玉陶文化团，前往日本友城所沢市和高槻市开展了陶艺文化交流和陶艺作品展示。在日期间，代表团得到了所沢市国际友好委员会和高槻市日中友好协会的热烈欢迎和大力支持，双方都积极配合常州玉陶文化团，在所沢和高槻两个友城分别举办了常州陶艺文化宣讲会和玉陶作品展。首届中日友城陶艺文化交流会获得了圆满成功。
受限于短暂的交流时间，常州玉陶文化团与所沢和高槻的陶艺家们依依惜别。为持续开展友城民间交流，促进中日民间艺术的互动，第二届中日友城（常州）陶艺文化交流会应运而生。
今年正逢常州市国际交流中心成立25周年、常州市对外友好服务中心成立30周年，多年来，常州国交（常州外服）协同常州市外办经历了常州外事工作的变迁，见证了常州与高槻、所沢二个友城历年的友好交往。常州国际交流中心作为友城民间交流项目的组织者之一，参与举办的第二届中日友城（常州）陶艺文化交流会暨中日友城陶艺作品展这一文化盛会，将是送给中心25周年（30周年）生日的最好礼物。