您所在的位置:首页 > 中心新闻

“双城记”常州市民走进友城----赴澳大利亚、日本友好交流

更新时间:2018-06-20
        2018年5月, 常州市外办、常州广播电视台和常州市国际交流中心共同合作开启了2018年度“双城记”常州市民走进友城活动。本次常州市民代表团与常州政府代表团一起,肩负宣传常州、推介常州的重任,作为常州的友好使者与澳大利亚温德姆市、乔治河市、日本所泽市的市政府和当地国际友好委员会进行了友好交流。





 

第一站:澳大利亚

        “世界的心脏”-塔斯马尼亚岛,是常州市民团出访澳洲的第一站。作为澳大利亚最小的州,它是澳洲最南端的一个岛州,再往南就是南极,有“世界的尽头”之称。2014年11月18日,中国国家主席习近平在澳大利亚塔斯马尼亚州首府霍巴特见证了两份中澳南极领域合作文件的签署,并登上了中国“雪龙”号极地考察船,慰问了中国第31次南极考察队员。市民团漫步在霍巴特河边喂鸭子、鸽子,或是享受野餐,时间仿佛在这里慢了下来。欣赏风景之余,还可以了解这里的历史。随后,市民团又参观了费尔德国家森林公园,惊叹塔斯马尼亚岛原始森林的壮观。

        在澳期间,参加“双城记”澳日之行的常州市民团一行,来到江苏在海外缔结的第一个国际友好省州——澳大利亚维多利亚州开展人文交流活动。维多利亚州位于澳大利亚大陆东南部,首府为世界著名的“文艺之都”墨尔本。江苏省与维多利亚州结好39年来,双方在经贸、科技、教育、文化、卫生、文化等领域开展全面交流合作,成果丰硕。5月14日,“双城记”市民团随刚刚抵澳开展公务交流活动的常州市政府代表团,一同拜访了常州在澳洲的意向友好城市-温德姆市。温德姆市副市长沃特·维拉冈加罗在市政厅,亲切会见了常州市政府访澳公务团和“双城记”常州市民团一行。在沃特副市长的陪同下,公务团和市民团一同参观了当地的水产养殖基地。该基地出产的鱼苗被销往五大洲24个国家。其独有的再循环水产养殖系统和独特的鱼种,引起了交流团成员的兴趣。在威乐比开放式野生动物园,大家在开阔的草原上和动物们来了一次亲密接触。下午,沃特副市长还陪同常州市民参观了温德姆市技术学校。温德姆市对常州市民团和政府公务团的来访安排精心,其热情和真挚让常州市民感动。

 


 


 

 
        我市与悉尼大区的赫斯特维尔市在1998年5月正式缔结国际友好城市关系。近二十年来,两市在经济、文化、教育等领域开展了丰富的交流与合作。由于悉尼大区的区划调整,赫斯特维尔市前二年已被乔志河市合并。5月15日一早,常州市民团和政府代表团一行驱车前往离悉尼车程1个小时的乔志河市,拜访了乔志河市政府。乔治河市市长Kevin Greene(凯文·格里尼)先生一行热情接待了常州政府代表团以及一同来访的市民团一行。Kevin市长热情洋溢地介绍了新乔治河市的概况,以及其成立两年来所取得的成就。他表示,常州市与乔治河市的友好渊源由来已久,期待在新的起点能够有更多的交流和合作,开启两市双方友谊的新篇章。


 


 



 

第二站:日本

       
结束对澳洲为期一周的访问,“双城记”市民团由悉尼飞抵东京。当天,市民团一行在东京市区进行了参观。第二天,迎着明媚的阳光,参加“双城记”澳日之行的常州市民团由东京驱车一个多小时,赶往埼玉县所沢市,随常州市政府公务团一同参加友城交流活动。1992年4月20日,常州市与所沢市缔结为友好城市。在所沢著名的日式庭院“彩翔亭”里,所沢市藤本正人市长接待了常州市政府代表团和“双城记”常州市民交流团。所沢市政府和所沢市国际友好委员会,对此次常州公务团和市民团的到访极为重视,不仅精心安排,还提前在当地网络上做了预热宣传。在所沢期间,常州电视台对日本著名茶道教授海老泽梅子进行了专访。海老泽梅子女士原为所沢市政府公务员,曾为所沢市茶道联盟会长,是所沢非常有名的茶道大师。下午,常州市民们来到所沢著名的和田园制茶所,在当地采茶师傅的指导下,采摘所沢名茶狎山茶的新鲜茶叶。随后,市民团参观了所沢市民文化中心,在这里,常州市民们欣赏了难得一见的管风琴演奏,还登上了演奏台,感受整个音乐厅的恢宏气势。晚上,所沢市政府、所沢市国际友好委员会举办了规模盛大的欢迎晚宴,欢迎远道而来的常州贵宾。常州市民们与所沢的朋友们畅聚友情、互赠礼品,大家欢声笑语、欢乐开怀。晚宴上,所沢市藤本市长带领大家唱起了《北国之春》,这首歌也是中日两国流传最广的日本民谣之一。宾主双方用中文、日文齐唱《北国之春》,掀起一阵又一阵的晚会高潮。大家依依惜别,期待常州市与所沢市的友城情谊似春日那般和煦温暖,绵远悠长到永久。

        日本所沢电视台和常州电视台都全程拍摄了“双城记”常州市民在友城所沢的文化交流活动。并在两市电视台播放。

 


 


 


 


 


        本季“双城记”-常州市民走进澳大利亚、日本友城已圆满结束,常州市民们沿途领略了异域文化,向澳、日友城传递了常州文化,介绍了常州的风土人情,与当地政府和市民展开了友好交流,架起了友谊的桥梁,担当了常州的民间外交大使。