2017年正逢常州与日本高规市结为友好城市30周年，常州与所沢结好25周年的重要年份。应高规市日中友好协会的邀请，在常州市外办的支持和亚洲处的帮助下，在常州市国际交流中心的组织下，玉陶文化团一行7人,于2018年2月5日至12日走进日本所沢市和高规市，在两地分别开展了多种形式的文化交流活动，丰富了常州市外办在高规市举办的“常州文化周”活动。




        2月6日，玉陶文化团首次走进所沢市。所沢是日本琦玉县第三大城市，人口30余万。虽然离东京只有一小时车程，但所沢市没有东京的热闹与喧嚣，宁静与淳朴弥漫在所沢的每一个街角，令人惊喜的是从市中心的所沢火车站就可眺望到皑皑白雪覆盖着的富士山。在所沢市政府，藤本市长会见了玉陶代表团，并特别沏了所沢市特产--狭山茶表示欢迎。好茶配好壶，王荣泰先生向藤本市长赠送了其属相之壶，也是象征着中日友谊的“牛头壶”。在所沢市国际友好委员会的安排下，玉陶团在所沢公园内的一处日本庭院和传统茶室，体验了日本茶道，了解抹茶的研磨制作工艺。清香醇厚的抹茶配以精致的日式点心，庭院内葱郁的日本五针松，无处不流露着日本的文化。




        所沢市美术联盟工艺部会与常州玉陶文化团共同举办了常州玉陶文化交流会。该活动吸引了所沢市20多名陶艺爱好者带着自己的作品前来参加交流。这些参会的市民中，有的是专业的陶艺家，有的是陶艺品店的经营者，有的是陶艺的爱好者。主持人鹤田良孝先生不仅是所沢市美术联盟工艺部会的会长，更是一位知名的陶艺专家，他的陶艺作品曾在纽约及巴黎展出。本次玉陶交流活动也正是鹤田先生的努力，才邀请到这么多陶艺爱好者。交流会上，王荣泰先生不仅介绍了常州的历史文化和荆溪玉陶的来源，并向所泽市的陶艺爱好者逐一讲解了现场展示的15件玉陶壶精品，每位参会的所泽市民也分别介绍了自己的陶艺作品。现场气氛热烈，大家觉得时间过得太快，交流意犹未尽。玉陶文化团的孙炎馆长还在所泽市友好委员会工作人员的陪同下参观了所泽市立博物馆，博物馆面积虽然不大，但陈列了所泽自古到今的各类精美文物。参观期间，孙炎馆长向博物馆工作人员详细询问了该馆文物在保护及保管方面的经验和做法。 此行，我们还带去了常州市青少年活动中心11位小学生的绘画作品，参加今年3月份在日本所沢举办的“国际交流周”活动。




        2月9日，由高规市日中友好协会组织的，在高规市民活动中心举办的“常州玉陶文化宣讲会”，同样吸引了来自高规市近30名陶艺爱好者，交流会上，高规市民踊跃提问，其中不乏一些非常专业的学术类问题，其中一位高规市民甚至将自家祖传的明代成化年间的陶器古董，带到现场与王荣泰先生一起探讨陶艺历史。




       2月10日，玉陶团与公务团一起参加了高规市滨田市长的会见。王荣泰馆长向滨田市长赠送了其属相之壶--“龙头壶”，祝福滨田市长和高规市民风调雨顺。高规市日中友好协会对此次民间代表团的访问极其重视，协会理事山本永津子女士作为一名专业的日本茶道老师，在她的茶道教室内，特意用时节盛开的梅花和山茶花装饰屋内，并且亲手精心制作了梅花糕点来欢迎玉陶文化团的来访，山本理事不仅展示了纯正的日本茶道，还将日本茶道所蕴涵的文化及精神娓娓道来，最后还帮助大家学会欣赏各式精美的清水烧抹茶碗。整个过程用心至极，茶道陶艺和茶道文化有机相融。